CONSTRUIR x HABITAR

"Somos todos bárbaros novos que ainda se maravilham com seus novos brinquedos. Não têm outro sentido nossas corridas de avião. Esse sobe mais alto, aquele corre mais depressa. Esquecemos por que o fazemos correr. A corrida provisoriamente, mais importante que o seu próprio objetivo. E sempre é assim mesmo. Para quem funda um império o sentido da vida é conquistar. O soldado despreza o colono. Mas o fim da conquista do soldado não é o estabelecimento do colono? Assim, na exaltação dos nossos progressos, fazemos com que os homens servisem ao estabelecimento de vias férreas, à construção de usinas, a perfuração de poços de petróleos. De certo modo esquecemos que essas construções são feitas para servir ao homem. Nossa moral foi, durante o péríodo da conquista uma moral de soldado. Mas agora precisamos colonizar. Precisamos dar vida a essa casa nova que ainda não tem fisionomia. A verdade para um, foi construir; para outro é habitar." (Terra dos Homens, Antoine de Saint-Exupéry)